#1.5 버전 주요 업데이트 안내

Summary. 1.5는 새 플레이어 핸드북과 전국·에도를 잇는 교량 자료를 더하고, 코어부터 EX·FC·ZN과 KO·JP·EN 삼언어판까지 규칙과 데이터를 다시 정합화한 대규모 업데이트입니다. 각 자료 고유의 장르와 의도된 극단성은 보존하고, 실제 모순·처리 불능·정본에서 벗어난 서술을 바로잡았습니다.

#신규 공개 자료

플레이어 핸드북 《검객편람》을 추가했습니다. 판정·전투·구역·캐릭터 생성·18직업·18유파·병장기·성장·분대를 한 권에 모으고, GM 없이 진행하는 솔로 신탁과 39문단 게임북 〈첫 검〉을 수록했습니다. KO·JP·EN 웹판과 PDF를 제공합니다.
ZN14 《네 갈래의 천하》를 추가했습니다. 카구라번과 영계의 문을 축으로 전국에서 에도로 넘어가는 시대를 하나의 정사와 세 개의 IF 세계선으로 잇습니다. 새 수치 규칙을 더하지 않는 옵트인 설정·픽션 자료입니다.

#핵심 규칙 정합화

활력과 호흡의 기준을 명확히 했습니다. 한 호흡의 기본 상한은 5, 공식 밸런스의 기준 상한은 7, 절대 상한은 10입니다. 0활력 [형] 메뉴버의 실행 횟수는 별도 기준으로 처리합니다.
절대 선공을 수치 보너스가 아닌 의미론적 우선 규칙으로 통일했습니다. 일반 선공 보정과의 관계, 복수의 절대 선공이 맞선 경우의 순서를 명시했습니다.
이중 빌드의 성장 구조를 바로잡았습니다. 단은 주직업 하나에만 따르며, 부직업은 특기 선택, 명인 가능 기능·유파, 위명의 직업 캡스톤 분기에만 관여합니다.
잔바토와 노다치를 룰상 같은 무기의 두 별칭으로 통일했습니다.
철신의 칼날·철포·방패를 하나의 내장 병장이 지닌 공격 A·공격 B·방어 기법으로 통일했습니다.
방어 기법과 요마의 공격을 정비했습니다. 방어 성공·회심·부분 경감의 결과, 무기 봉인, 방비 하한을 명확히 하고, 상위 요마의 순수 물리 공격과 위협적인 잡급의 간소 군집 공격에는 각 컨셉에 맞는 수단을 보강했습니다.

#카탈로그와 표준 캐릭터

메뉴버 카탈로그를 모든 출전 본문과 전면 대조했습니다. 삼언어판을 각 1,170행으로 맞추고, 원문에 없는 항목과 잘못된 출전을 제거·수정하는 한편 누락되거나 지나치게 축약된 정규 효과를 복원했습니다.
표준 샘플 캐릭터 18종을 현행 직업 규칙과 다시 맞췄습니다. 단별 특기, 배경 성장, 위명, 능력치·전력·방비·활력, 표준 호흡을 수정하고 JP·EN판에도 같은 내용을 반영했습니다.

#번역과 문장 정비

KO 정본을 기준으로 JP·EN판을 다시 대조했습니다. 수치, 사용 제한, 특기·기법명, 고유명, 태그, 표 구조처럼 플레이 결과에 영향을 주는 번역 오류를 수정했습니다.
전체 문장을 독자용으로 다듬었습니다. 제작 과정을 드러내는 표현, 실질적인 정보를 보태지 않는 과도한 설명과 중복 선언을 정리하되, 법적 고지, GM 운용 지침, 서사적 반복, 필요한 요약은 보존했습니다.

#웹판과 출판물

〈첫 검〉을 브라우저에서 바로 플레이할 수 있는 웹 게임북으로 제공하고, ZN13 강신태갑 전용 빌더를 추가했습니다.
오작동하던 웹 전투 시뮬레이터를 공개 메뉴에서 제외했습니다. 규칙 엔진은 내부 밸런스 검증 도구로 유지합니다.
《검객편람》과 퀵스타트의 KO·JP·EN PDF를 현행 원고로 다시 조판했습니다. 표지·도해·삽화를 확충하고 기존 18권의 뒤표지도 보강했습니다.
사이트에 공식 배포 페이지 링크를 추가했습니다. PDF와 배포 안내는 itch.io에서도 확인할 수 있습니다.

#1.4.2 버전 주요 업데이트 안내

Summary. 1.4.2는 검수 심화와 도구 확충 릴리즈입니다. FC03 일본검호열전을 정본 대조·문장 단위로 전면 개수하고 신규 유파와 공통 특칙을 더했으며, 웹판에 전문 검색과 전투 시뮬레이터를 탑재했습니다.

#FC03 일본검호열전 전면 개수

이토잇토류(伊東一刀流)를 정식 유파로 수록했습니다. 규칙 슬롯 차용을 폐지하고 면허 「키리오토시」·비기 「무소켄」을 신설해, 본 권 신규 유파가 3종이 되었습니다.
검호 공통 특칙 「고령」을 신설했습니다. 노년의 검호가 "버티는 동안은 강하지만 길어지면 저문다"를 수치로 구현합니다(이이자사·야규 무네요시 적용).
정본 대조·문장 검수. 유파 참조, 기법 요약 조건, 능력치 합계, 한자 오기 등을 코어/EX2 정본과 정합화하고 서술을 다듬었습니다. 카토리(香取) 표기를 전권 통일했습니다.

#룰 보강

시현류 「톤보노카마에」를 재설계했습니다. [자세] 유지형 — 매 간합 첫 공격 +4, 회심 시 전력 피해 +1 추가, 각 호흡 두 번째 이후 -2 누적, 유지 중 이동 가능.
반격 통일 정의·결계 전력 생애주기·무당검 반응 제한을 확장(EX2)에 명문화했습니다.
zn13 미러를 정정했습니다. 몬스터 등급(主級) 표기와 최종전 수치 주석을 정리했습니다.

#웹판·도구

전문 검색: 모든 페이지 상단에서 3개 언어판 전체를 검색할 수 있습니다.
전투 시뮬레이터: 수록 시트로 1:1 결투를 굴려보는 페이지를 첫 화면에 추가했습니다.
인쇄 최적화: 브라우저 인쇄 시 탁자용 흑백 레이아웃이 적용됩니다.

#1.4.1 버전 주요 업데이트 안내

Summary. 1.4.1은 1.4 위에 올린 정합성 보수 릴리즈입니다. 신규 ZN 단발 기사 3편을 더하고, KO 정본을 기준으로 JP/EN 미러의 수치·용어·의미 드리프트를 한 번 더 표적 재검수했습니다.

#신규 ZN 단발 기사

zn11 「자기류 특화」, zn12 「흩어진 단편들」, zn13 「강신태갑」을 추가했습니다. 데이터화되지 않은 자기류(自己流) 성장, 시나리오 훅용 단편 dossier, 거대 신기병장 옵트인 Variant를 각각 다룹니다.

#번역 충실도 재검수

수치·등급·용어 드리프트를 표적 재검수했습니다. 적 등급 라벨, 라운딩 방향, 고유명, 상태 전이처럼 규칙 결과가 달라질 수 있는 미러 항목을 KO 정본 기준으로 바로잡았습니다.
빌더·시트 표시명을 점검했습니다. 웹 캐릭터 빌더와 Roll20 시트의 기능 라벨이 공개 용어집과 어긋나지 않도록 맞췄습니다.

#1.4 버전 주요 업데이트 안내

Summary. 1.4는 전 공개본을 대상으로 한 대규모 정합성 패치입니다. 신규 권 추가보다는 밸런스, 룰 모순, 번역 정확도, 배포물 안정성을 한 번에 정리한 유지보수 릴리즈입니다.

#대규모 밸런스 패치

직업·특기·분대·적수 데이터의 수치 기준을 재정렬했습니다. 단수, 등급, 전력, 활력, 방비, 비용, 제한 횟수가 서로 어긋나는 항목을 고치고 같은 계층의 데이터가 같은 기준으로 작동하도록 맞췄습니다.
빌드와 운용 자료의 기준을 통일했습니다. PC/NPC 빌드, 10단 성장, 이중 빌드, 유파, 요마·성채·전장 자료가 같은 능력치와 기능 용어를 쓰도록 정리했습니다.

#룰적 모순 수정

판정식과 태그의 충돌을 정리했습니다. 형, 자세, 비전투행동, 운명 개입, 간합, 등급 사다리처럼 실제 플레이 중 혼동을 부르는 표기를 정리했습니다.
예외 규칙의 경계를 명확히 했습니다. HP 예외, 결계 HP, 방비 관통, 영체, 외곽/Flank Zone, 외인/이방인, 장/련/주 등 반복해서 충돌하던 항목의 기준을 문맥별로 맞췄습니다.

#번역 전면 재검수

KO 정본을 기준으로 JP/EN 미러를 전수 재검수했습니다. 의미 드리프트, 잘못된 한자, 누락절, 삽입문, 오래된 영문 용어를 정리했습니다.
핵심 용어 사전을 갱신했습니다. 능력치, 기능, 등급, 직업명, 상태·태그 용어가 세 언어판에서 같은 규칙 의미를 가리키도록 맞췄습니다.

#배포물과 도구 안정화

웹 배포판과 퀵스타트 PDF 링크를 v1.4 기준으로 갱신했습니다. 다운로드 링크와 정적 사이트 산출물이 현재 버전만 가리키도록 정리했습니다.
Roll20 시트와 웹 캐릭터 빌더 데이터를 점검했습니다. 공개 룰 용어와 빌더·패키지 표시명이 어긋나지 않도록 수정하고 검증했습니다.

#1.3.3 버전 주요 업데이트 안내

Summary. 1.3.3은 규칙 변경 없이 전권 내지 삽화를 보강하고, 웹 배포판과 퀵스타트 PDF 링크를 새 버전으로 갱신한 시각 보강 배포판입니다.

#내지 삽화 보강

추가 흑백 삽화 177컷이 추가되었습니다. co, ex1-ex3, fc01, fc02, fc04, fc05, fc07, fc08, fc10, fc12의 인물·요마·신기·무구·장소 빈자리를 보강했습니다.
KO/JP/EN 미러에 같은 삽화가 배치되었습니다. 각 언어판의 대응 문서에 같은 공개 WebP 자산을 연결해, 언어를 바꿔도 같은 장면 기준으로 읽을 수 있습니다.

#배포물 갱신

공개 위키 버전 표식을 1.3.3으로 통일했습니다. 공개 루트의 VERSION 파일과 frontmatter 버전 선언을 새 배포 번호에 맞췄습니다.
웹 배포판과 퀵스타트 PDF 링크를 갱신했습니다. 정적 사이트 빌드와 다운로드 링크는 1.3.3 산출물을 기준으로 사용합니다.

#1.3.2 버전 주요 업데이트 안내

Summary. 1.3.2는 바로 플레이할 수 있는 입문 패키지, ZN 단발 기사, 웹 캐릭터 빌더를 묶은 배포판입니다.

#신규 플레이 패키지

퀵스타트 죄인의 끈이 추가되었습니다. qs 루트에서 시작 안내, 요약 규칙, 1회용 시나리오, 다음 읽을거리, 즉석 캐릭터를 한 번에 볼 수 있습니다.
퀵스타트용 시각 자료가 포함되었습니다. 컬러 표지, 막별 배경 CG, 전투별 기본 전투맵, 보스 삽화가 추가되어 온라인 세션에서 바로 배치할 수 있습니다.

#웹 도구

웹 캐릭터 빌더가 추가되었습니다. 기본 1단 캐릭터 생성을 데이터 기반으로 처리하고, hy-character-v1 시트 JSON으로 내보내 세션 기록이나 다른 기기로 옮길 수 있습니다.

#신규 보조 자료

ZN 단발 기사 10종이 추가되었습니다. 예인, 신관과 무녀, 가문, 기이한 무기, 타케토리 이야기, 대지의 사람들, 우타, 키리시탄, 계속되는 여정, 하타시아이를 별도 ZN 사이드바에서 읽을 수 있습니다.
정적 웹 빌드가 확장되었습니다. qs, zn01-zn10, 캐릭터 빌더가 정적 사이트에 포함되도록 빌드 절차를 갱신했습니다.

#1.3.1 버전 주요 업데이트 안내

Summary. 1.3.1은 규칙 정합성과 번역 정확도를 다듬은 점검 패치입니다.

#주요 수정

면허·명인 기술 습득 제한이 조정되었습니다. 기능 점수와 면허 이상 보유 개수 상한이 짝수 단에서만 오른다는 규칙을 명확히 하고, 관련 표기를 통일했습니다.
NPC 시트의 기능 배분 오류를 전수 검사했습니다. 단수와 기능 점수·면허 개수 상한 표기를 대조해 불일치를 바로잡았습니다.
요마 정보를 보충했습니다. 도감과 적수 데이터의 개체별 해설(향)을 보강하고 KO·JP·EN을 맞췄습니다.
기타 룰 및 번역 오류를 수정했습니다. 문서 간 링크, 용어, 표기 비일관을 정리했습니다.

#1.3 버전 주요 업데이트 안내

Summary. 이 문서는 1.3 버전에서 새로 공개된 권과 공개본 정비 중 실제 플레이 전에 확인하면 좋은 항목만 모은 안내입니다.

#신규 공개 권

fc09 제국견문록이 추가되었습니다. 외인의 육십여주 견문을 통해 지역, 길, 풍속, 소문을 읽고, 장면 도구와 일람표로 캠페인 무대를 고를 수 있습니다.
fc10 시공전기담이 추가되었습니다. 현대에서 전국으로 카미카쿠시된 인물의 정체성 세트, 소진 자원, 현대 물품 데이터를 다루는 변형 규칙과 운용 가이드입니다.
fc11 전국인명첩이 추가되었습니다. 1단부터 10단까지 NPC 60명, 이중 빌드 사례, 민중 슬롯, PC 생성 절차 기준의 빌드 점검을 제공합니다.
fc12 성채공방기가 추가되었습니다. 성곽, 공성전, 수성전, 잠입, 폐허 탐사를 co의 구역·전투맵·분대 규칙으로 연결합니다.

#공개본 정비

공개 루트의 현재 버전 선언이 1.3으로 통일되었습니다. co, ex1-ex3, fc01-fc12의 VERSION 파일, 인덱스, 번역 미러 표기를 같은 버전으로 맞췄습니다.
co 선택 규칙이 보강되었습니다. 판정의 공들이기와 분대 비전투 운용의 분대 숙련자 확인이 추가되어, 충분히 준비한 시도와 분대 내 숙련자 활용을 처리할 수 있습니다.
전반적인 오류 및 잘못된 용어를 수정했습니다. 공개본 전반의 오기, 판정명, 능력치·기능 용어를 정리했습니다.
KO/JP/EN 미러 검수 기준이 강화되었습니다. 능력치·기능·판정식·핵심 룰 용어는 co 기준으로 고정하고, 각 언어판 문장은 독자에게 자연스럽게 읽히도록 점검합니다.

#1.2 버전 주요 업데이트 안내

Summary. 이 문서는 1.2 버전에서 실제 플레이 전에 확인하시면 좋은 주요 변경만 모은 안내입니다.

#판정

고정 목표치가 홀수 격자로 정렬되었습니다. 모든 고정 목표치는 11·13·15 기준으로 재정렬되어 일관성이 높아졌습니다.
수정치 누적 상한이 상향되었습니다. 판정 수정치 누적 상한이 기존 +8에서 +10으로 확대되었습니다.
난이도표가 보강되었습니다. 난이도표에 "전형 전문가 +3" 성공률 열이 추가되었고, GM을 위한 목표치 설정 지침이 부록으로 포함되었습니다.

#방비

등급별 비무장 기본 방비가 신설되었습니다. 잡 8 / 졸 9 / 련+ 및 PC 10을 기준으로 비무장 시 기본 방비 값이 등급화되었습니다.
[관통]/[직격] 하한이 등급화되었습니다. 관통·직격 효과의 하한값이 적 등급에 연동되어 고등급 적에 대한 방어 우회 남용이 완화되었습니다.
발간 잡/졸 적 방비가 하향 조정되었습니다. 기발간 잡 적 방비 −2, 졸 적 방비 −1이 적용되어 초반 전투 체감이 개선되었습니다.

#직업

직업 문서가 역할군 단일 허브로 재편되었습니다. 9역할군 × 4계층 구조로 재구성되어 직업 간 관계와 성장 경로를 한눈에 파악할 수 있습니다.
신규 플레이어에게 기본 6직이 권장됩니다. 처음 시작하는 플레이어는 기본 6직 중 하나를 선택하는 것을 권장합니다.

#웹

페이지 목차가 개선되었습니다. 긴 문서의 목차 표시 방식이 개선되어 탐색 편의성이 높아졌습니다.
크로스언어 앵커가 해소되었습니다. 언어 간 상호 참조 앵커가 정비되어 JP/EN 미러 링크 오류가 줄었습니다.
책장 표시가 개선되었습니다. 웹 열람판의 책장(breadcrumb) 내비게이션이 개선되었습니다.

#1.1 버전 주요 업데이트 안내

Summary. 이 문서는 1.1 버전에서 실제 플레이 전에 확인하시면 좋은 주요 변경만 모은 안내입니다. 세부 밸런스 조정, 표기 통일, 문장 윤문은 개별 문서에 반영되어 있으므로, 플레이 중에는 각 문서의 현재 본문을 기준으로 사용해 주세요.

#핵심 규칙 정리

방어 우회 태그가 정리되었습니다. 방어 우회는 [관통 N], [직격 N], [영체]를 중심으로 읽어 주세요. [파괴]는 방어 우회가 아니라 장비의 감소 효과를 영구화하는 특수 효과로 정리되었습니다.
무방비가 단순해졌습니다. 무방비는 기회공격·별도 저항 판정 없이 방비 저하와 자세 해제로 처리하시면 됩니다.
기습 처리가 정리되었습니다. 일반 기습은 더 단순한 보너스 중심으로 정리되었고, 직업별 자동 회심은 해당 직업의 고유 기능으로 남겼습니다.
0활력 예외가 정리되었습니다. 0활력으로 실행되는 기능은 기본 규칙의 허용 출처를 확인해 주세요. 실제 실행 문서에도 해당 출처 표기를 남기도록 정리했습니다.
짐과 과적 기준이 추가되었습니다. 일반 생활 물자는 대동 분대가 나누어 운반하는 것으로 처리하시면 됩니다. 분대가 없거나 대량의 짐·명백히 무거운 물건을 혼자 옮겨야 할 때는 과적 상태를 적용할 수 있습니다.

#플레이 안내 보강

골든 룰이 추가되었습니다. 게임의 목적, 규칙 취사선택, GM 최종 판단, 뒤늦은 규칙 오류 처리, 진행이 늘어질 때의 정리 방식, 모임 시간 존중을 한 문서로 정리했습니다.
AI 사용 안내가 보강되었습니다. 개별 참가자가 생성형 AI로 만든 캐릭터 보조 자료를 가져오는 것을 원천 금지하지 않는다는 전제를 명시했습니다. 제작 과정의 이미지 생성에는 GPT Image 2 모델을 사용했음을 밝혔습니다. 일본어판·영어판 번역에는 Claude Code와 Codex를 사용했음을 밝힙니다.

#ex1 영계표류기 정리

핵 경제가 단순해졌습니다. 결계 HP와 핵 자원 관리는 유지하되, 핵 등급은 불안정 핵·안정 핵·고순도 핵 3단계로 정리했습니다.
변질 처리가 간소화되었습니다. 개별 핵마다 굴리는 방식 대신 주간 변질 이벤트로 처리하시면 됩니다.
영계 노출도가 도입되었습니다. 일반 영계 이동의 피로·오염·시간 흔들림은 영계 노출도 0-10을 중심으로 읽어 주세요.
전력 용어가 통일되었습니다. 결계 HP를 제외한 생명·내구 수치는 전력 기준으로 정리했습니다.

#선택 자료와 보충권 정리

권위 라벨이 보강되었습니다. 선택 자료는 Campaign Module, Scene Tool, Reference Only, Data Catalog 등 실제 사용 성격이 드러나도록 정리했습니다.
fc04 음양도 주문이 정리되었습니다. 세이메이·도만 주문은 ex2 스펠 구조를 쓰는 캠페인에서 사용하는 자료로 명시했습니다. 짝수 단 주문은 독립 습득이 아니라 기존 홀수 단 주문의 대체 선택지로 읽어 주세요.
메뉴버와 분대 전술 표기가 보강되었습니다. 기본 룰북 메뉴버 전수 색인, 분대 전술의 기본 비용, 각종 메뉴버의 유형·비용·효과 계열을 더 명확하게 읽을 수 있도록 정리했습니다.

#웹 열람판 개선

내부 링크가 안정화되었습니다. 웹판 빌드에서 문서 소제목 링크가 실제 HTML heading id에 맞게 변환되도록 정리했습니다.
독자용 링크와 표기를 검수했습니다. 웹 열람 중 깨질 수 있는 링크, 의도치 않은 HTML 앵커, 읽기 어려운 축약 판정식을 정리했습니다.

#그 외 여러 밸런스 패치

위 항목 외에도 직업, 무기, 요마, 분대, 선택 규칙 전반에 걸쳐 비용 표기, 방어 태그, 전력 수치, 판정식, 선택 자료 안내, 문장 흐름을 다듬었습니다. 대부분은 세부 밸런스 조정과 윤문이므로, 실제 플레이에서는 각 문서의 현재 본문을 기준으로 사용해 주세요.