English edition v1.3.3 · fc-reading

#From Sengoku to Edo — The Flow of Thought

Contents

Even the same blade hears different words in the Sengoku and in the Edo. One says survive, the other says keep the order.


#Introductory Fragment — The Letter Folded Three Times

A single old letter was folded three times. On the first fold clung the soil of the battlefield, on the second fold was pressed the red seal of the unified government, and on the third fold the ink of a domain-school student had bled.

"It is the same sentence," said the scribe. "Offer your body for your lord. Yet the way of reading it differs by era."

The old warrior opened the first fold. "In the Sengoku, this word meant: die tomorrow."

The young teacher of the domain school pointed at the second fold. "In the age of unification, it became a word that questioned whose lord was the true lord."

The student carefully opened the last fold. "And in the Edo?"

The teacher smiled for a moment. "It became the meaning: learn not how to die, but how to serve without dying. When the era changes, the same character gains a different weight."

#The Sense of the Three Eras

From the Sengoku period to the Edo period, the thought-landscape of Japan did not change all at once. The warrior who took up the blade, the monk who recited the sutra, the Commoner registered at the temple, and the domain-school student who learned Neo-Confucianism shifted slowly, overlapping one another.

In Konsei Reiyotan, this flow determines the color of the campaign.

Era senseHistorical centerColor at the table
Sengokusurvival, the military, temple factions, the formation of warrior ethicsFaith is a tool of the battlefield, and thought is the excuse for a choice.
Age of unificationthe settling of war, the reorganization of authority, the control of religious factionsWho establishes the rightful order becomes the core question.
Edothe bakufu order, Neo-Confucianism, temple registration, the bureaucratization of the warrior classThought moves documents and status more than the blade.

#The Sengoku Period — Faith Is Force

The temples of the Sengoku period are not merely places to pray. A great temple is a faction with military power, land, economic power, and a network. The warrior-monks take up naginata, the Pure Land Commoner uprisings fight the daimyo, and the mountain ascetics command the mountain paths and the spiritual rumors.

The Buddhism of this period is the most visible. Funerals, the nembutsu, temples, warrior-monks, peasant uprisings, and Exorcism rites are all the face of Buddhism. Zen seeps deeply into warrior and intellectual culture, and Confucianism, though not yet institutionalized as much as in the Edo, interprets the warrior's actions through the language of loyalty, filial piety, and rightful standing.

In Konsei Reiyotan, yoma are added here. If in real history the temple was a political faction, in this world the temple truly wards off the yoma of the night. If in real history the monk took charge of funerals, in this world an onryo whose funeral was mishandled truly returns.


#The Age of Unification — The Language of the One Who Establishes Order

The end of the Sengoku does not simply mean that war stops. Whose command is rightful, which temple is permitted, which faith is dangerous, whom the warrior serves — all of this is settled anew.

Confucianism becomes more important from this time. On the battlefield the strong won, but after unification the strong must explain why they may rule. That explanation needs loyalty, filial piety, rites, and rightful standing.

Buddhism is still strong, but its face as an independent military faction is gradually brought under control. Zen survives as the aesthetic of warrior and urban culture. The quiet tea room, the breath of Swordsmanship, the question-and-answer of master and disciple settle the reverberation of war in a different way.

A Konsei Reiyotan age-of-unification campaign is well suited for the collision of "order to ward off yoma" and "violence in the name of order." The loyalty of the Way of Rites easily slides into Hegemony.


#The Edo Period — The Blade Enters the Institution

In the Edo period the warrior is not a class that only makes war. He becomes a ruling class in charge of administration, documents, learning, and etiquette. Here Confucianism, and Neo-Confucianism in particular, becomes the language of order of the bakufu and the domains.

Through temple registration and the funeral system, the temple becomes one axis of Commoner life. Buddhism holds the face of the household mortuary tablet, the funeral, and the family register more strongly than the face of the warrior-monk who took up the naginata on the battlefield.

Zen remains as the language of practice and aesthetics. The tea ceremony, calligraphy and painting, gardens, Swordsmanship, and the silent question-and-answer fit well with Edo restraint. But to simplify Zen as the actual faith of every warrior makes the world shallow. One warrior is a Confucian official, one warrior is a Pure Land believer, and one warrior speaks of Zen in the tea room but recites the nembutsu to his ancestors at home.

The Edo setting of Konsei Reiyotan can be used not as "an age where yoma vanished" but as "an age where yoma response was institutionalized." Barriers are documented, temples are registered, and onmyoji are bound up in matters of qualification and permission. What is frightening then is not the yoma itself but who holds the authority to handle the yoma.


#The Weight of the Three Ways Thought by Era

AxisSengokuAge of unificationEdo
Confucianismthe language of warrior ethics and rightful standingthe language of justifying orderthe central language of the bakufu · domain order
Buddhismtemple factions, Exorcism, funerals, Commoner faitha controlled religious factionthe institution of registration · funerals · house faith
Zenthe practice language of the warrior · cultural elitethe restraint and aesthetics after warthe language of the tea ceremony · Swordsmanship · learning culture
Shinto · Onmyodokami · Barriers · divination · battlefield ritesthe reorganization of authority and ritecombined with rite · geography · house faith

#How to Choose the Campaign Color

If you want the Sengoku color, thought is rough and direct.

  • A monk leads soldiers.
  • A daimyo asks an onmyoji for the day of the sortie.
  • A warrior abandons a village for his lord's order.
  • When a yoma appears, each religion tries to solve it in its own way.

If you want the Edo color, thought is quiet and institutional.

  • A single temple document saves or kills a person.
  • A domain-school scholar debates the principles of yoma response.
  • The swordsman is silent in the tea room before he fights.
  • Yoma extermination becomes a matter of permission and responsibility rather than faith.

Both are Konsei Reiyotan. The difference is whether the blade moves first or the document moves first.


Though the era passes, the word a person believed to be right returns from a different mouth.