English edition v1.3.3 · fc-doc

#Using Kaidan as Play Material

Contents

A kaidan is not an explanation but a contagion. What matters is who heard it, how it changed, and where it is told again.


#Opening Fragment - The Third Mouth

The first person said, "There was a sound from the well."

The second person said, "A child cried in the well."

The third person said, "The child inside the well asked for a name."

On the fourth night, the village children agreed not to call one another's names. On the fifth night, a nameless geta was set down by the well. On the sixth night, a woman drawing water gazed into the well and forgot her own name.

Only then did the old man speak.

"From the third mouth, a strangeness was born."


#Scent - A Kaidan Lasts Longer When It Stays Uncertain

A good kaidan does not tell everything. The witness saw only part, the rumor was exaggerated, and the real danger differs a little from the rumor. This uncertainty moves the scene.

Turn a kaidan into an answer too quickly and the yoma becomes a simple enemy. Reveal nothing to the very end and the incident blurs. The middle matters. The clues must be real, but the interpretation must waver.


#Law - The 5 Stages of a Kaidan Scene

StageContentExample
SightingSomeone saw or heard it."A voice came from under the bridge."
DistortionA second teller changes the content."It was a dead person's voice."
SignA trace remains on a place or person.wet footprints, an empty name tag, a snapped cord
ContactThe yoma reacts directly.It asks a name or blocks the way.
CostA result remains even after combat or resolution.The rumor vanishes, or spreads further.

#Operation - How Not to Turn a Kaidan into Combat

A kaidan scene should already be half over before combat begins. Before the yoma appears, the players should know at least one of the following.

  • One taboo.
  • One pattern of harm.
  • One false rumor.
  • One true witness.
  • One fact a faction is hiding.

Done that way, combat becomes not a contest of numbers but "a scene that tests what they know."


#The Gate of the Spirit Realm

A kaidan can stand in for a gate. Even where there is no actual rift, when the same story repeats in the same place it works like a small gate. This is especially true of Edo and modern yoma. Here the gate is not a stone door but a path of words.

Kaidan TransmissionGate Role
SongA repeated verse becomes the yoma's summoning formula.
PictureThe same figure is hung in several houses, widening the range of appearance.
Woodblock / BookCarries the kaidan beyond the region.
RumorUnconfirmed sightings become food.
Screen / PostBecomes a gate for modern yoma.

#Faction Responses

FactionKaidan Response
Kagura DomainSees the kaidan as a stirring of popular unrest. Stops the rumor and seals off the site.
Hiei LeagueSees the kaidan as a sign of grudge or karma. Seeks rite and liberation.
EnryokanGathers the kaidan as data. Values the differences between sightings.
Biu MountainMakes the kaidan a hideout and a weapon. Spreads some rumors deliberately.
Sakai GuildCan turn the kaidan into a product. In the process the yoma may grow stronger.

#Closing Line

A kaidan holds power even when it is not fact. When enough people fear in the same way, the night learns that shape.