한국어판 v1.5 · zn-doc
#길가의 소문
목차
#향 — 길가의 소문
Fiction-Only — 이것은 사람들이 하는 말이다. 진실일 수도, 착각일 수도, 농담일 수도, 심어진 말일 수도, 출처를 잊은 사람이 되풀이하는 말일 수도 있다.
나루가 늦어지면 모두가 말을 한다. 행상인은 길이 안전하다고 하면서도, 자지 말아야 할 곳을 셋이나 댄다. 신사 아이는 숯꾼에게 들었다는 경고를 되풀이하지만 이름의 순서를 바꾼다. 아시가루 둘은 다리에 관한 농담을 지나치게 크게 웃는다. 노파는 손가락으로 여행자 수를 세다가, 그 자리에 없는 사람 하나에서 멈춘다.
#표 — 소문
| # | 소문 | 헐거운 끝 |
|---|---|---|
| 1 | "새 길가 지장 얼굴이 없는 건, 옛 지장이 세금 서기를 죽인 자를 봤기 때문이래." | 누가 바꿔 세웠고, 옛 석상은 지금 어디 있는가? |
| 2 | "세 번째 이정표의 여자에게 감을 사지 마. 그 여자는 돈이 아니라 이름을 받아." | 이름은 지불된 뒤 어디로 가는가? |
| 3 | "안개 낀 아침마다 젖은 소매의 남자가 다리를 묻는다네. 그 다리는 일곱 해 전에 탔는데." | 그는 죽은 자인가, 혼란한 자인가, 돌아올 다리를 기다리는가? |
| 4 | "서문 검은 개는 해 지기 전에 잡혀갈 사람만 따라다녀." | 개는 경고인가, 첩자인가, 저주의 표식인가? |
| 5 | "영주의 새 곡창은 돌로 가득하대. 쌀이 들어갔는데 돌이 나왔고, 아무도 어느 쪽도 달지 못하게 한대." | 절도인가, 요마 장난인가, 의도된 비축인가? |
| 6 | "대숲 안에서 아기 우는 소리가 들리면 노인에게 대답하듯 말해." | 어떤 대답이 요구되는가? |
| 7 | "갈대 포구에서 배 셋이 떠났는데, 물 위로 그림자 넷이 돌아왔대." | 이제 어느 승객에게 그림자가 하나 더 붙었는가? |
| 8 | "목욕탕의 낭인은 칼을 말리지 말라고 돈을 더 낸다더라." | 칼이 마르면 무엇이 달라붙는가? |
| 9 | "산사 종은 계단 아래 숨긴 시체 하나마다 정오에 한 번 울린대." | 왜 이제는 자정에도 울기 시작했는가? |
| 10 | "떠돌이 비구니가 파는 부적은 사는 사람이 거짓말하기 전까지는 빈 종이라더라." | 누가 거짓말을 증명하는 빈 부적을 원하는가? |
| 11 | "상인 조합이 비단 창고에 거울을 금했다네." | 비단은 무엇을 비추었는가? |
| 12 | "옆 골짜기에서는 까마귀가 빚 액수를 읊기 시작했대." | 누가 가르쳤고, 어느 빚은 말하지 않는가? |
| 13 | "지방 대관은 사형 영장에만 왼손으로 서명한다네." | 오른손에는 무엇이 잘못되었는가? |
| 14 | "신사 말이 거지에게 절하고, 그를 쫓으려던 사무라이를 물었대." | 말은 계급보다 오래된 무언가를 알아본 것인가? |
| 15 | "술집의 아홉 번째 잔은 언제나 보이지 않는 누군가에게 따른대." | 산 사람이 그 잔을 마시면 어떻게 되는가? |
| 16 | "여관 뒤 삼나무 그루터기는 수도에서 온 여행자가 잘 때만 피를 흘린대." | 수도는 그루터기에 무엇을 가져왔는가? |
| 17 | "아이가 베개 밑에서 내년 연호가 찍힌 동전을 찾았대." | 누가 내일을 주조하고 있는가? |
| 18 | "통행세 받는 자가 세 번째 순례자마다 바다를 기억하느냐고 묻더라." | 왜 세 번째이고, 이런 내륙 한복판에서 왜 바다인가? |
| 19 | "목수는 빈 망루 안에서 누군가 치수를 승인한다며 수리를 거절했다네." | 빈 탑에서 누가 대답하는가? |
| 20 | "찻집 여자는 지난밤 달이 한 호흡 사라졌고 고양이들만 알아챘다고 하더라." | 아무도 하늘을 보지 않을 때 무엇이 움직였는가? |
| 21 | "버려진 숯가마는 병사들이 지날 때마다 매화 냄새가 난다네." | 누구의 봄이 거기에 갇혔는가? |
| 22 | "농부가 강에게 서면 사과문을 요구받았다더라." | 그의 집안은 강에게 무엇을 했는가? |
| 23 | "새 다리 널빤지는 관짝 판자로 만들었고, 말들은 거길 밟지 않고 넘어간대." | 그 관에는 누가 묻혀 있었는가? |
| 24 | "옛길은 혼자 걸으면 안전하다. 여럿이 걸으면 새벽까지 한 명을 잃는다더라." | 길은 무리를 싫어하는가, 아니면 장부를 맞추는가? |
#표 — 소문의 압력
| 소문이... | 그러면 압력은... |
|---|---|
| 진실이라면 | 지역 사람 누군가가 그 진실 곁에서 살아가는 법을 배웠고, 외부인이 고치는 것을 막을 것이다. |
| 거짓이라면 | 누군가가 여행자, 책임, 공포를 진짜 장소에서 멀리 돌려 이득을 본다. |
| 반쯤 진실이라면 | 빠진 반쪽은 대개 위험하게 만드는 사람, 날짜, 대가, 이름이다. |
| 심어진 말이라면 | 말하는 이는 미끼일 수 있지만, 그 미끼는 실제 무언가로 만들어졌다. |
#운용 — 소문을 쓰는 법
소문은 첫 접촉에 쓰기 좋다. 일행이 아직 어떤 이야기 안에 들어왔는지 모를 때 가장 잘 작동한다. 같은 마을에 동시에 참일 수 없는 소문 둘을 두고, 첫 증인이 둘 다 믿을 만한 사람에게 들었다고 우기게 하라.
조사를 좋아하는 일행이라면, 각 소문에 보이는 출처 하나와 숨은 출처 하나를 붙인다. 보이는 출처는 지금 그 말을 하는 사람이다. 숨은 출처는 그 말이 반복되기를 바라는 사람이다.