日本語版 v1.3.3 · zn-doc

#名前と家門 — 六層の名前

目次

名前と家門の挿絵

本文書は front に属する。名前の形式は実在した制度に従う。人物の例は説明用の創作である。


#解 — 呼ぶ名前と本当の名前は違う

戦国時代の人の名前は一つではない。 普段呼ぶ名前、文書に記す名前、口にしてはならない本当の名前が別々にある。一人の武将の正式な名前をすべて広げると六つの層が現れる。現代の「姓+名」で考えると必ず混乱する — ここでは層を分けて見ることが核心である。

核心だけ先に: 普段は「家名 + 通称」で呼び(例: 織田上総介)、本当の名前である諱(イミナ)はみだりに呼ばない(信長は、彼に仕える者がみだりに口にする名前ではない)。


#表 — 名前の六層

漢字何か用途
1. 氏(ウジ)古代の出自血統。源・平・藤原・橘(源平藤橘)は代表的な大きな氏「平」最も公式な文書。朝廷の叙任
2. 姓(カバネ)氏に付随する世襲の称号「朝臣(アソン)」ほぼ形式化。正式な署名のみ
3. 家名苗字・名字日常の姓。多くは土地・地名から来る「織田」人を指す普通の名前
4. 諱(イミナ)本当の名前。 みだりに呼べば失礼(だから「諱」)「信長」本人・主君・記録のみ。通字で世襲
5. 通称(仮名・官途)通称・官途名普段呼ぶ名前。排行(太郎)・官途(弾正忠)・受領(上総介)「上総介」日常呼称の本体
6. 号・法名号・法名隠居・出家・芸(藝)の名前「総見院」茶人・隠居・僧侶

組み立て。 正式にすべて記すと [家名] + [通称] + [氏][姓] + [諱] の順になる。

例(創作): 影山 弾正丞 源朝臣 宗方 (影山 彈正丞 源朝臣 宗方)

- 日常呼称: 影山 弾正丞 (家名+通称)

- 本当の名前(諱): 宗方 — 仕える者は呼ばない

- 文書・叙任: 源朝臣 宗方 (氏+姓+諱)


#解 — 通字と偏諱: 名前に刻んだ血筋と忠誠

諱には二つの重要な仕掛けがある。

  • 通字(系字) — 一つの家門が代々諱に同じ字を継がせる。創作の例として影山家が「宗(ムネ)」を通字に用いるなら — 宗方、宗久、宗時… 名前を見るだけでその血筋であることが分かる。通字は家門の署名である。
  • 偏諱 — 主君が自らの諱から一字を割いて家臣・子弟に与える。創作の例として藩主「宗(ムネ)」が有能な家臣に「宗」を与えれば、その家臣は名前に主君の字を生涯刻んで生きる。これは目に見える忠誠の結(むすび)である(01 武家の「忠誠の厚み」)。

演出フック。 偏諱を受けた家臣が裏切れば、彼は受けた字を捨てねばならない(名前を変える)。通字を断たれた家門は — 血筋が断たれたのである。名前一字に一篇の物語が込められている。


#表 — 通称の分かれ

普段呼ぶ「通称」はさらに三つに分かれる。

分かれ漢字何か創作の例
排行名排行名生まれた順序太郎(長男)・次郎・三郎
官途名官途名朝廷の官職をかたどった称号弾正丞(彈正丞)・兵庫助(兵庫助)
受領名受領名地方官をかたどった称号上総介(上總介)・肥後守(肥後守)

官途・受領名は実際の赴任ではなく称号である場合が大半である。大名が朝廷から名誉として受けたり、ただ自称したりもした(02 公家の官位の媒介)。


#表 — 人によって異なる名前

身分名前の形式
武家の男上の六層すべて。家名+通称が日常
公家家名 + 位階・官職がそのまま格。諱を重んじる
巫女・女性多くは家名 + 名前。政略婚で家名が変わる。巫女は神職名を別に用いることも
僧侶・隠居法名・号で生きる(芸術家の号も同じ結、zn01)
職人・平民多くは家名なしで通称のみ。「○○屋」の屋号を用いることも

#解 — 家紋: 名前の絵札

名前が音であるなら、家紋(かもん)は絵である。家紋は一つの家を一目で知らせる紋章で、幟(幟・旗)・陣幕・衣服・瓦・道具に刻む。

  • 定紋 — その家の公式な家紋。一つ。
  • 替紋 — 略式・副次用の家紋。複数あり得る。
  • 図案は植物(木瓜・藤・桔梗)・自然(月・波)・図形(菱・井桁)・器物などから来る。
  • 下賜・継承 — 主君が家紋を与えることもあり、分家が本家の家紋を少し変えて用いることもある(偏諱の絵札)。

戦場で家紋は標識であり標的である。旗を高く掲げれば味方が集まるが、敵の矢もそこに集まる。一つの家門の旗が倒れること — それが一つの家門が崩れる絵である。


これで層と仕掛けを知ったので、一軒を造ってみる番である。 → 04 家門の構成