日本語版 v1.3.3

#用語集

目次

本拡張の外国語・固有語・漢字用語の解説。日・英・アラブ・中・その他の文化圏別。

#§ 日本語 (本編 + 本拡張)

香取神道流 (香取神道流) — 本編剣術流派。 柳生新陰流 (柳生新陰流) — 本編剣術流派。 宝蔵院流 (寶蔵院流) — 本編槍術流派。 天然理心流 (天然理心流) — 幕末新撰組流派 (本拡張 10-01)。 北辰一刀流 (北辰一刀流) — 千葉周作の正統 (10-02)。 武田 (武田) — 戦国大名家門。 赤備え (赤備え) — 赤色精鋭分隊 (25-02-01)。 新撰組 (新撰組) — 幕末幕府親衛隊。 式神 (式神) — 陰陽師の召喚物。 陰陽師 (陰陽師) — 本編職業。 茶道 (茶道) — 日本の茶の儀式。 歌舞伎 (歌舞伎) — 日本の舞台劇。

#§ 朝鮮 (韓国語・漢字)

朝鮮勢法 (朝鮮勢法) — 軍官剣法 (10-05)。 本国剣法 (本國劍法) — 武芸図譜通志の剣法 (10-06)。 武芸図譜通志 (武藝圖譜通志) — 朝鮮後期の武術書。 環刀 (環刀) — 朝鮮標準の剣 (40-03-07)。 角弓 (角弓) — 朝鮮の複合弓 (12-02)。 板屋船 (板屋船) — 朝鮮水軍の艦船。 亀船 (龜船) — 李舜臣水軍の艦船。 別武班 (別武班) — 朝鮮精鋭武官 (25-03-01)。 三手兵 (三手兵) — 火器・弓・槍の統合 (25-03-05)。 巫堂 (巫堂) — 朝鮮巫俗の祭司。 クッ — 朝鮮巫俗の儀式。

#§ 中国 (漢字・韓国語)

紀効新書 (紀效新書) — 戚継光の軍学書。 戚継光 (戚継光) — 明の武官、軍学を確立。 鴛鴦陣 (鴛鴦陣) — 戚継光の分隊陣形。 馬家槍 (馬家槍) — 明の馬家一族の槍法 (11-03)。 少林拳 (少林拳) — 禅宗武術 (13-01)。 武当拳 (武當拳) — 道家武術 (13-02)。 錦衣衛 (錦衣衛) — 明の諜報機構 (14-06)。 道士 (道士) — 道教の祭司。 東医宝鑑 (東醫寶鑑) — 朝鮮の許浚の医書。 本草綱目 (本草綱目) — 明の李時珍の本草学。 山海経 (山海經) — 中国の架空動物誌。 八仙 (八仙) — 道教の8名の仙人。 関羽 (關羽) — 三国の武将、神格化。 九尾狐 (九尾狐) — 9本の尾を持つ狐の妖怪。 殭屍 (殭屍) — 跳ねる屍体。

#§ 西洋 (英語・ラテン語など)

Liechtenauer — ドイツ中世剣術の確立者。 Fiore dei Liberi — イタリア中世剣術 (10-08)。 La Destreza — スペインのレイピア剣術 (10-09)。 Pike Square — スイスの長槍陣形 (11-04)。 Landsknecht — 神聖ローマの傭兵 (11-05)。 Maurits drill — オランダの一斉射撃訓練 (12-05)。 Excalibur — アーサー王の剣 (45-01-01)。 Durendal — ローランの剣 (45-01-02)。 Joyeuse — シャルルマーニュの剣 (45-01-03)。 Aegis — ゼウスの盾 (45-04-01)。 Holy Grail — 聖杯 (45-05-01)。 Berserker — ノルドの狂戦士。 Sherwood — 架空イングランドの無法者。 Cossack — ウクライナ・ロシアの自由騎馬 (15-06)。 Banshee — ケルトの死の魂 (55-03-05)。

#§ アラブ・ペルシア (韓国語・アラビア語音訳)

Sipahi (シパーヒー) — オスマン・スルタンの親衛騎兵 (12-08)。 Hashashin (ハシャシン) — アラムートの山城の暗殺団 (14-05)。 Sicarii (シカリ) — 1世紀ユダヤの短剣結社 (14-04)。 Sufi (スーフィー) — イスラム神秘主義者。 Saracen — イスラム圏の精鋭騎兵 (15-04)。 Bedouin — アラブ砂漠の遊牧民。 Vajra (ヴァジュラ) — インドラの武器 (45-08-01)。 Brahmin (バラモン) — インドの高位祭司 (19-02-05)。 Mantra (マントラ) — インドの詠唱。

#§ 神秘・宗教用語

流派 (流派) — 学問・技芸の系譜。 免許 (免許) — 流派の第1段階の承認。 秘技 (秘技) — 流派の第2段階の承認。 名声 (名聲) — PCの名誉・評判スコア。 活力 (活力) — PCの行動資源。 戦力 (戰力) — 分隊の強度。 防備 (防備) — 敵の攻撃に対する防御。 判定 (判定) — ダイス振り。 間合 (間合) — 本編の時間単位 (戦闘1行動)。 構え (姿勢) — 持続効果の類型。 技法 (技法) — 1回性の行動の類型。 素養 (素養) — 常時効果の類型。 戦術構え (戰術姿勢) — 分隊単位の効果。

#§ 本拡張の新造語

異国流 (異國流) — 本拡張で新設された流派の類型 (日本以外の文化圏)。 修行法 (修行法) — 専用技能の精錬 (流派ではない、20-01)。 達人戦 (達人戰) — 本拡張の実演シナリオ (50-)。 闇大会 (闇大會) — 50-05 非公式の決闘。 有名分隊 (有名分隊) — 25- 固有の素養・戦法を持つ分隊。

#§ 本拡張自体のメカニズム用語 (00-05)

分散施展 (分散施展) — 巨大儀式・達人の秘技・高位スペルなど、一呼吸で終えられない行動を準備 + 発動の二間合に分けて処理。実質コスト = N + M (例: 5+5=10)。一呼吸限界とは無関係 (分散されているため)。本 §1。

脱尽 (脫盡) — 本人の最大活力未満の分散施展の使用 / 過負荷失敗 / 明示効果の際に発動。次の間合の活力 = 1 (回復無効) + 無防備1間合 + 構え・予約の消滅。1間合後に自動解除。本 §2。

気尽 (氣盡) — 脱尽より軽い新設状態。一呼吸限界 -1 (5→4) を1戦闘または明示間合の間維持。医術・薬草の強行の副作用・秘技の後遺症。本 §9。

戦力回復 (戰力回復) — 外傷・内傷の治療で戦力を回復する効果。本 §3 カテゴリA。

活力補助 (活力補助) — 行動資源の一時強化。3種:

本 §3 カテゴリB。

  • B-1: 一呼吸を一時 +1 (1間合限定)
  • B-2: 0カウントの追加活力 (活力0到達後の最後の一拍)
  • B-3: 活力減少効果の無効化 (1回遮断)

[技法] マヌーバ類型 — 本編 03-07 定義。武器・防具・消耗品に結びつくマヌーバ。刀の横斬り・煙幕弾の使用など。本拡張で新設はX (本編定義の再引用 + 使用ガイド §6)。

[非戦闘行動] マヌーバ類型 — 本拡張 §13 で新設。セッション・日・週単位の結果を定量化。本編の非戦闘判定ルールを適用。活力コストは事前準備・体力消耗の抽象化。16-mobility 11件を変換 (馬上行軍・航海・潜入・変装)。

結界戦力 (結界戰力) — 本拡張の結界は本編 [03-05 戦力] 単位で統一。命中時 -1 / 会心時 -2 / 戦力0 = 結界崩壊。1次領地結界HP 100は別途保存。本 §11。

会心拡張 (会心擴張) — 本拡張2限定。隣接目(二つの賽の目が1差)も会心と認定 (例: 5-6、6-5)。ゾロ目10% + 隣接目18% = 自動28%。1段階限定 (2段階の ±2 認定は禁止)。本 §15。

失着防止 (失着防止) — 本拡張2限定。通常のゾロ目失敗 (失着) → 通常の失敗に格下げ、業報 (1-1 ゾロ目失敗) → 失着 (無防備)。失着リスク1/100。本 §15。

技法外のマヌーバ類型 — 本編の5種 ([型] / [構え] / [整備] / [素養] / [戦術:構え]) + 本編 [技法] + 本拡張 [非戦闘行動] = 計7種。本 §13。

#§ 士気・恐怖・結束・狂気の政策 (本 §12)

単位本編1次本拡張
分隊結束力✓ (06-units)
領地士気 0~10✓ (01-06)
分隊士気 0~10 (変形A)✓ (30-03 変形A)
個人士気/狂気 0~5 (変形B)✓ (30-03 変形B)
狂気・トラウマ✓ (30-10 グリムダーク)

18・20・19・25 多数の「分隊士気 ±N」表記 = 本編単独時は分隊結束力 ±N として再解釈、1次/30-03 変形時は自動互換。

#§ 出典表記

各用語が最初に登場するセクションを表記:

  • 本編: 日本語・一般。
  • 1次: 霊界・地獄関連。
  • 本拡張 (10~99): 本拡張の新設・導入。

「用語は思想の取っ手だ。取っ手のない思想は掴めない。」