version 1.0
ex2/ex2-55-beast-conversion/ex2-55-00-index.md
#55. 서양·중국·OSR 요마 변환 (妖魔 컨버전) — 섹션 인덱스
#정체성
서양 몬스터·중국 요괴·OSR 몬스터를 혼세영요담 요마 템플릿(잡/졸/련/장/주)으로 데이터 컨버전. 단순 수록을 넘어 변환 가이드 제공 — GM에게 "어떤 몬스터든 본편 포맷으로 바꿀 수 있다"는 패턴 전수.
IP 안전은 99-07 가이드 준수 (공공영역은 원명, 매체 기원은 변조명).
#디자인 목표
- 총 120~180 요마 변환.
- 문화권별 분포:
- 서양 몬스터 50~70종
- 기본 휴머노이드 (고블린·오크·트롤·코볼트·오우거)
- 언데드 (좀비·와이트·리치·뱀파이어·뱅시·스펙터)
- 환수·마물 (유니콘·그리핀·키메라·페가수스·히드라·바실리스크)
- 서양 용 5~8종
- 요정·페어리
- 서양 악마·천사
- 중국 요괴·귀·선 30~40종
- 요괴 (구미호 각국판·야차왕·누에·산해경·강시)
- 귀 (아귀·원귀·수귀)
- 선·신 (팔선·관우 신격·관음·사해용왕)
- OSR 고유 10~15종 — 러스트 몬스터·젤라틴 큐브·마인드 플레이어(의용)·비홀더(의용)
- 크툴루 계열 5~8종 (선택) — 쇼고스·나이트곤트·다곤
- 변환 가이드 1파일 — D&D HD → 요마 등급, AC → 방비, 속성 보존, 특수능력 재해석.
- 변환 예시 — 각 파일마다 2~3종의 완전한 변환 예시 (원본 수치 → 혼세영요담 수치 대조표).
#§ 이 섹션의 파일 목록
ex2-55-01-conversion-guide.md— 몬스터 변환 가이드 (본편 표준 + 본 확장 0.9.3 정착 룰 정합)ex2-55-02-western-beasts.md— 서양 기본 몬스터 변환 8종ex2-55-03-western-undead.md— 서양 언데드 변환 6종ex2-55-04-western-magical.md— 서양 환수·마물 변환 6종ex2-55-05-western-dragons.md— 서양 용 변환 5종ex2-55-06-western-fey.md— 요정·페어리 변환 5종ex2-55-07-western-demons.md— 서양 악마·천사 변환 6종ex2-55-08-china-yao.md— 중국 요괴 변환 4종ex2-55-09-china-gui.md— 중국 귀 변환 4종ex2-55-10-china-xian.md— 중국 선·신 변환 5종ex2-55-11-osr-monsters.md— OSR 고유 몬스터 변환 5종ex2-55-12-cthulhu.md— 크툴루 계열 변환 4종 (선택)ex2-55-13-design-notes.md— 변환 설계 주의·IP 안전·0.9.4 정합성 정착ex2-55-14-squad-composition.md— 요마 분대 조합 가이드
#참조 문서
본편 필수:
- ../../../08-gm-tools/08-02-monster-templates.md — 요마 템플릿 원본
- ../../../08-gm-tools/ — 몬스터 데이터 전체
1차 확장 (포맷 참고):
- ../../ex1/99-appendix/99-01-new-yokai-hell.md — 지옥 요마 25종 (변환 예시 포맷 참조)
- ../../ex1/10-chapter-1-drift/10-06-bestiary.md — 장별 요마 시트
본 확장 내부:
- ../50-tournament/50-00-index.md — 달인전 난입 요마 (55 활용)
- ../99-appendix/99-00-index.md — IP 안전 가이드 99-07
#§ 시점 58 변환 분포 (본편 동명 충돌 통합 후)
| 폴더 | 카테고리 | 변환 수 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 55-02 | 서양 기본 (휴머노이드) | 8 | — |
| 55-03 | 서양 언데드 | 6 | 비실체 통일 규칙 의무 적용 (좀비·와이트·뱀파이어·뱅시·스펙터) |
| 55-04 | 서양 환수·마물 | 6 | — |
| 55-05 | 서양 용 | 5 | 공격 +5 이상은 한정 조건 2+ 의무 |
| 55-06 | 요정·페어리 | 5 | — |
| 55-07 | 서양 악마·천사 | 6 | 30-10 그림다크 의존 명시 |
| 55-08 | 중국 요괴 | 6 → 4 | 본편 동명 충돌 통합: 구미호·누에 (-2) → "중화 구미호" / "산해경 누에"로 별도 명명 가능. 본 확장 카탈로그에서는 통합 권장. |
| 55-09 | 중국 귀 | 5 → 4 | 본편 동명 충돌 통합: 아귀 (-1). 비실체 통일 규칙 의무 (원귀·시해·녹의귀) |
| 55-10 | 중국 선·신 | 5 | — |
| 55-11 | OSR 고유 | 5 | 30-10 그림다크 의존 (두뇌 흡수자) |
| 55-12 | 크툴루 (선택) | 4 | 30-10 그림다크 의존 의무 (광기·악몽·트라우마) |
| 55-14 | (가이드) 요마 분대 조합 | — | 변환 수 외. 시나리오 GM 가이드. 본편 06-06 분대 룰 호환. |
| 합계 | — | 58 | (구 61 - 본편 동명 충돌 3) |
#등급 분포 (충돌 통합 후 갱신)
- 잡: 7 / 졸: 21 (-1: 아귀) / 련: 11 (-1: 누에) / 장: 14 / 주: 4 (-1: 구미호) / 신물: 1.
- 합계: 58 (구 61 - 3).
#등급 명칭 표기 정책
본 확장은 "잡급/졸급/련급/장급/주급" 어미 "급" 사용을 기본 표기로 한다. 본편 08-02는 표 양식에서 무어미 ("잡", "졸", "련", "장", "주")를 사용하며, 본편 일반 본문도 양쪽 표기를 혼용한다 — "급" 어미와 무어미 동등 정합. 일부 파일 (55-11·12 OSR·크툴루)은 본편 08-02 표 양식에 가까운 무어미 표기를 채택. 본 확장 GM은 양쪽 중 어느 표기를 사용해도 무방.
#본편 정합성
본 확장 55는 본편 08-02 요마 도감 표준 스탯 블록 + 본 확장 00-05 자체 메커니즘 0.9.3 정착 룰을 100% 준수한다:
- 본편 표준 스탯 블록 형식 강제 (이름·등급·전력·방비·활력·6 능력치·기법 4슬롯·특수·지배력).
- 능력치 6종 (용·기·체·지·미·운) 한정. 창작 능력치 금지.
- 판정 공식
2d10 + 능력치 + 숙련도 ≥ 방비. 추상 "공격 +N" 금지. - 피해 단위 = 전력 (00-05 §3).
- 회복 효과 = "[정비] 전력 +N 회복" (00-05 §3).
- Multiattack = 한 간합 2회 상한 (00-05 §7).
- 공격 +5 이상·즉사 = 한정 조건 2+ (00-05 §10·15).
- 사기 → 결속력 (00-05 §12).
- 광기·트라우마 = 30-10 의존 명시.
- 비실체·
[영체]공격 통일 규칙 의무 (08-02 §비실체 통일 규칙). - 본편 동명 요마 충돌 회피 (구미호·누에·아귀 통합).
- 회심 D&D식 표기 ("1d10 = 9-10") 제거. 본편 회심 (2d10 더블) 또는 00-05 §15 회심 확장 사용.
<a id="호의적-NPC"></a>
#호의적 NPC
5체 (유니콘·페가수스·세라프·관음·금룡 등): 보통 호의적, 적대화 가능.
#1차 확장과의 차별
본편 일본 요마 + 1차 25 지옥 요마 + 본 확장 58 변환 = 통합 사용 가능. 99-04 통합 색인 참조.
#IP 안전
모든 매체 기원 변환 변조명 사용. 99-07 IP 가이드 준수.
"모든 몬스터는 번역 가능한 텍스트다. 규칙은 사전이다."